News Courtesy etomato + (chi trans) 口口@Hyunbar + (eng trans) kelemama@501wangja.multiply.com
Please repost with full credits.
DO NOT repost to WGM related sites
Di jepang produk ini dijual sebanyak 100.000 pcs
Minggu, 13 Maret 2011
[News] “Kim Hyun Joong BB Cream” [11.03.11]
credit:rainaftershine
News Courtesy etomato + (chi trans) 口口@Hyunbar + (eng trans) kelemama@501wangja.multiply.com
Please repost with full credits.
DO NOT repost to WGM related sites
Di jepang produk ini dijual sebanyak 100.000 pcs
News Courtesy etomato + (chi trans) 口口@Hyunbar + (eng trans) kelemama@501wangja.multiply.com
Please repost with full credits.
DO NOT repost to WGM related sites
Di jepang produk ini dijual sebanyak 100.000 pcs
[News] SS501 Park Jung Min to Celebrate His Birthday in Malaysia
credit:501wangja
(KL berita) Member ss501 park jung min akan berada di Malaysia untuk merayakan ulang tahunnya dengan penggemar pada tanggal 9 april , “Park Jung Min 2011 Showcase & Fan Party in Malaysia” fan meeting dikonfirmasi akan diselenggarakan di negara PGRM, Dewan Wawasan, Kuala Lumpur pada tanggal 9 April pukul 8 p.m
Untuk membiarkan para penggemarnya menikmati fanmeeting Malaysia unik & khusus, penyelenggara berhasil berhubungan dengan perusahaan manajemen musik, akan mendapatkan manfaat lebih untuk para penggemar menghadiri fanmeeting Malaysia, termasuk kesempatan untuk berjabat tangan & mengambil foto dengan artis. Minggu Park Jung Min tiba di Malaysia kebetulan minggu ulang tahunnya, jadi ini akan menjadi fokus fanmeeting.
Menurut laporan,Par Jung Min akan menapilkan lagu-lagu barunya yang direkam didlam mini album solonya selama fan meeting dan dapat akrab dengan fan diatas panggung dalam jarak yang dekat,acara ulang tahunnya akan dilaksanakan selama 1 setengah jam, untuk membuat tiket bernilai uang.Sebagai perkiraan awal Park Jung Min berada di Malaysia selama 72 jam, menghabiskan biaya produksi sebanyaj RM 500.000
Harga tiket fan meeting “Park Jung Min 2011 Showcase & Fan Party in Malaysia” adalah: RM150 (P2, tempat duduk bebas), RM250 (P1, nomor kursi), RM350 (VIP, nomor kursi) dan RM450 (VVIP, nomor kursi) masing-masing. Orang-orang yang membeli tiket VIP dan VVIP akan memiliki kesempatan untuk melakukan aktivitas dengan Park Jung Min dan juga mengambil foto grup dengan dia, fanmeeting tiket terbatas, pertama-datang pertama-basis dilayani. Silakan kunjungi www. / facebook.com / NeedEntertainment untuk informasi lebih lanjut atau hubungi 603. 91327510 / +6 atau 017. 6067388. (CYS)
(KL berita) Member ss501 park jung min akan berada di Malaysia untuk merayakan ulang tahunnya dengan penggemar pada tanggal 9 april , “Park Jung Min 2011 Showcase & Fan Party in Malaysia” fan meeting dikonfirmasi akan diselenggarakan di negara PGRM, Dewan Wawasan, Kuala Lumpur pada tanggal 9 April pukul 8 p.m
Untuk membiarkan para penggemarnya menikmati fanmeeting Malaysia unik & khusus, penyelenggara berhasil berhubungan dengan perusahaan manajemen musik, akan mendapatkan manfaat lebih untuk para penggemar menghadiri fanmeeting Malaysia, termasuk kesempatan untuk berjabat tangan & mengambil foto dengan artis. Minggu Park Jung Min tiba di Malaysia kebetulan minggu ulang tahunnya, jadi ini akan menjadi fokus fanmeeting.
Menurut laporan,Par Jung Min akan menapilkan lagu-lagu barunya yang direkam didlam mini album solonya selama fan meeting dan dapat akrab dengan fan diatas panggung dalam jarak yang dekat,acara ulang tahunnya akan dilaksanakan selama 1 setengah jam, untuk membuat tiket bernilai uang.Sebagai perkiraan awal Park Jung Min berada di Malaysia selama 72 jam, menghabiskan biaya produksi sebanyaj RM 500.000
Harga tiket fan meeting “Park Jung Min 2011 Showcase & Fan Party in Malaysia” adalah: RM150 (P2, tempat duduk bebas), RM250 (P1, nomor kursi), RM350 (VIP, nomor kursi) dan RM450 (VVIP, nomor kursi) masing-masing. Orang-orang yang membeli tiket VIP dan VVIP akan memiliki kesempatan untuk melakukan aktivitas dengan Park Jung Min dan juga mengambil foto grup dengan dia, fanmeeting tiket terbatas, pertama-datang pertama-basis dilayani. Silakan kunjungi www. / facebook.com / NeedEntertainment untuk informasi lebih lanjut atau hubungi 603. 91327510 / +6 atau 017. 6067388. (CYS)
Hyun Joong Message from his Japanese Official Board 03.13.11
credit:english translate by wonderrrgirl@LoveKimHyunJoong,indonesia translate by muthia @alwayslovess501.blogspot.com
[2011.03.13] KHJ's Msg for the Earthquake Victims
Original: KHJ's Japanese website
Chinese translation: hyunbar
Translation: Wonderrrgirl @ LoveKimHyunJoong.com
Memberikan banyak belasungkawaku yang terdalam
untuk korban Gempa yang terjadi di kawasan Pasifik Timur Laut
Aku tahu bahwa pada tanggal 11 Maret,
ada gempa bumi di pacific utara-timur.
Setelah menyadari tentang akibat gempa yang merusak,
Aku sangat khawatir
Awalnya acara ini akan diselenggarakan hari ini,
dan aku sudah siap untuk menemui semua orang.
Namun, karena bencana yang terjadi,
kami terpaksa membatalkan rencana untuk mengunjungi Jepang.
Aku tidak yakin kalau setiap korban gempa semuanya dalam keadaan yang sangat parah atau tidak,
tapi Aku benar-benar berharap bahwa setiap orang akan menjaga kesehatan mereka
dan terus berdoa semua orang dapat kembali hidup dengan tennag , masa yang damai lagi.
Aku berharap esok hari aku bisa melihat semua orang dalam keadaan semangat lagi.
Kim Hyun Joong.
[2011.03.13] KHJ's Msg for the Earthquake Victims
Original: KHJ's Japanese website
Chinese translation: hyunbar
Translation: Wonderrrgirl @ LoveKimHyunJoong.com
Memberikan banyak belasungkawaku yang terdalam
untuk korban Gempa yang terjadi di kawasan Pasifik Timur Laut
Aku tahu bahwa pada tanggal 11 Maret,
ada gempa bumi di pacific utara-timur.
Setelah menyadari tentang akibat gempa yang merusak,
Aku sangat khawatir
Awalnya acara ini akan diselenggarakan hari ini,
dan aku sudah siap untuk menemui semua orang.
Namun, karena bencana yang terjadi,
kami terpaksa membatalkan rencana untuk mengunjungi Jepang.
Aku tidak yakin kalau setiap korban gempa semuanya dalam keadaan yang sangat parah atau tidak,
tapi Aku benar-benar berharap bahwa setiap orang akan menjaga kesehatan mereka
dan terus berdoa semua orang dapat kembali hidup dengan tennag , masa yang damai lagi.
Aku berharap esok hari aku bisa melihat semua orang dalam keadaan semangat lagi.
Kim Hyun Joong.
SS501 park jung min meeting fans in malaysia on 9th of april
credit: 더블에스오공일 (Double S 501)
Credit: 中国报 (China Press)
Reported by 覃小萍
Chinese to English translation: @tzeyin28 on Twitter
Please re-post with full credits.
Member dari boyband korea terkenal ss501,akan mengadakan fan meeting di malaysia pada tanggal 9 april sejak dia memulai aktivitas solonya,dan juga akan menyanyikan lagu-lagu melayu!
(KL news) ss501 mengunjungi malaysia sekitar 1 tahun yang lalu,sekarang park jung min yang menjadi penyanyi solo akan mengadakan fan meeting di malaysia pada tanggal 9 april, jam 8 malam.Dengan sebutan<Park Jung Min 2011 showcase & fan party in malaysia,dan di kumpulkan dengan perilisan album solonya 'Not Alone' akan dijual di malaysia pada tanggal 13 maret.
Satu-satunya dan hanya fan meeting di malaysia yang diselenggarakan oleh Need entertainment,harga tiket sebesar RM450,RM350,RM250,RM150,masing-masing.Mulai penyelenggaraan penjualan tiket online pada tanggal 9 maret jam 7 pagi di need entertainment facebook.Menurut juru bicara penyelenggara mereka akan mulai menjual tiket fan meeting pada tanggal 13 maret(minggu) atau 20 maret (minggu).
Di Taiwa, park jung min berjabatan tangan dengan fan, memeluk mereka,dan membiarkan 100 fan yang beruntung memeluknya dengan erat di atas panggung,memenuhi permintaan mereka.Alice mengatakan,ParkJung Min,tidak akan pilih kasih,ia memilih lagu melayu memalui sony musik untuk berlatih dengan tekun,menginginkan sesuatu panampilan yang spesial untuk malaysia fan!
Berjabat tangan dan mengambil foto dengan jarak dekat
Alice mengatakan,Malaysia fan meeting akan dibagi menjadi 2 bagian,100 fan beruntung yang dari RM350 dan RM450 zona tiket,akan dipilih untuk menghadiri pertemuan pribadi dengan park jung min,"Dimana 200 fan bisa berjabat tangan dan mengambil foto dengan park jung min dengan jarak dekat,disamping itu 5 fan yang beruntung yang daru zona VVIP dan VIP dapat bermain game erat dengan park jung min di atas panggung.
Alice mengatakan fan yang membeli tiket,RM 450.RM350,dan RM250 bisa mendapatkan satu set kartu foto park jung min di malaysia edisi terbatas .Karena ulang tahun Park Jung Min pada tanggal 3 April, penyelenggara memenuhi keinginan Triple S ', mereka akan membiarkan 5 fanclubs untuk membuat kejutan ulang tahun untuk Park Jung Min di fanmeeting pada tanggal 9 April.
---Original article---
Credit: 中国报 (China Press)
Reported by 覃小萍
Chinese to English translation: @tzeyin28 on Twitter
Please re-post with full credits.
Member dari boyband korea terkenal ss501,akan mengadakan fan meeting di malaysia pada tanggal 9 april sejak dia memulai aktivitas solonya,dan juga akan menyanyikan lagu-lagu melayu!
(KL news) ss501 mengunjungi malaysia sekitar 1 tahun yang lalu,sekarang park jung min yang menjadi penyanyi solo akan mengadakan fan meeting di malaysia pada tanggal 9 april, jam 8 malam.Dengan sebutan<Park Jung Min 2011 showcase & fan party in malaysia,dan di kumpulkan dengan perilisan album solonya 'Not Alone' akan dijual di malaysia pada tanggal 13 maret.
Satu-satunya dan hanya fan meeting di malaysia yang diselenggarakan oleh Need entertainment,harga tiket sebesar RM450,RM350,RM250,RM150,masing-masing.Mulai penyelenggaraan penjualan tiket online pada tanggal 9 maret jam 7 pagi di need entertainment facebook.Menurut juru bicara penyelenggara mereka akan mulai menjual tiket fan meeting pada tanggal 13 maret(minggu) atau 20 maret (minggu).
Di Taiwa, park jung min berjabatan tangan dengan fan, memeluk mereka,dan membiarkan 100 fan yang beruntung memeluknya dengan erat di atas panggung,memenuhi permintaan mereka.Alice mengatakan,ParkJung Min,tidak akan pilih kasih,ia memilih lagu melayu memalui sony musik untuk berlatih dengan tekun,menginginkan sesuatu panampilan yang spesial untuk malaysia fan!
Berjabat tangan dan mengambil foto dengan jarak dekat
Alice mengatakan,Malaysia fan meeting akan dibagi menjadi 2 bagian,100 fan beruntung yang dari RM350 dan RM450 zona tiket,akan dipilih untuk menghadiri pertemuan pribadi dengan park jung min,"Dimana 200 fan bisa berjabat tangan dan mengambil foto dengan park jung min dengan jarak dekat,disamping itu 5 fan yang beruntung yang daru zona VVIP dan VIP dapat bermain game erat dengan park jung min di atas panggung.
Alice mengatakan fan yang membeli tiket,RM 450.RM350,dan RM250 bisa mendapatkan satu set kartu foto park jung min di malaysia edisi terbatas .Karena ulang tahun Park Jung Min pada tanggal 3 April, penyelenggara memenuhi keinginan Triple S ', mereka akan membiarkan 5 fanclubs untuk membuat kejutan ulang tahun untuk Park Jung Min di fanmeeting pada tanggal 9 April.
---Original article---
Langganan:
Postingan (Atom)