[Trans] Park Jung Min in HOT CHILI PAPER Vol.61 Magazine
Japanese to Chinese Trans: No.43 Park
Chinese to English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
Please repost with credits
SS501 SEXY CHARISMA - PARK JUNG MIN,mengadakan pressconnya di sebuah hotel di Tokyo pada tanggal 17 September tahun lalu.Pada presscon itu Jung Min dan managementnya mengumumkan jadwal kegiatannya untuk besok,selama presscon Jung Min memberika julukan kepada manajemen dan wartawan,kamu bisa lihat presscon berjalan sesuai dengan keinginan Park Jung Min,suasana selalu penuh tawa yang tiada akhir. Seluruh tempat hanyut karena keramahan dan ketampanan Jung Min,dia mengatakan "aku ingin menjadi orang pemeluk No.1 dan ketika kalian memelukku kalian tidak akan pernah bisa melupakkannya,aku ingin seperti itu,orang dengan pelukan yang hangat" Ketika membicarakan hal itu wajah Jung Min penuh dengan ketulusan! dan ketika ditanya reporter gadis idamannya dia menjawab "Pada dasarnya, dia haruslah dewasa, dan tidak keberatan untuk berkencan dengan orang yang lebih muda darinya,dan dia harus memiliki rasa humor dan serius dalam menjalankan hidupnya,juga yang dapat menemani aku selama sisa hidupnya,aku bukan tipe orang yang hanya melihat wajahnya saja" Percayalah. Dengan jawaban seperti ini semua fan pasti sangat merasa bahagia.
Pada hari yang sama di presscon, Park Jung Min official Japan website dan fan club resmi sudah di dirikan,lalu Jung Min akan comeback di dunia hiburan Korea dan pada saat yang sama dia akan memiliki pertujukan musik "Bond Of Boys" di Jepang (dari 18~23 Novermber). Dilanjutkan dengan, [2010 PARK JUNG MIN 1st Japan Christmas Special Fanmeeting] pada tanggal 22~23 December karena Jung Min ingin mejadi orang yang hugable mungkin dia akan memluk fan-fannya di fan meeting, Selain itu, Jung Min akan menggunakan Taiwan sebagai platform utama untuk masuk ke Cina dan juga pasar Asia. Dengan ini sebagai target, Jung Min telah bekerja keras belajar bahasa Cina-nya.
Setelah akhir presscon, giliran kita untuk wawancara dengan Park Jung Min. Kadang-kadang dia lucu, kadang-kadang dia main-main, kadang-kadang dia genit, kadang-kadang dia juga tiba-tiba bisa memberikan tampilan yang kesepian ketidakberdayaan.mata yang besar, dengan ekspresi wajah yang dinamis membuatnya tampak benar-benar cute! Setelah wawancara ini, kita benar-benar dapat percaya bahwa dengan ekspresi karismatiknya, para penggemarnya akan terus meningkat seiring berjalannya waktu! Wawancara ini, tidak ada penerjemah,Jung Min menggunakan bahasa Jepangnya dengan fasih untuk menjawab semua pertanyaan kami.
Q: Pertama-tama, kami ingin menanyakan tujuan kamu [Untuk menjadi orang yang paling hugable] Apa artinya? A: Ya. 1 bulan sebelum datang ke Jepang, waktu itu ketika aku ditanya ingin menjadi orang seperti apa aku?, tiba-tiba pikiran ini muncul dalam pikiran aku, dan aku menjawab [Ah! aku berharap untuk menjadi orang No.1 yang orang paling ingin dipeluk begitu saja.
Q: Yang berarti, sekarang kamu masih belum No.1?
A: Ah! Tampaknya seperti itu! Setelah itu, sasaran berikutnya aku akan lebih besar dan ingin menjadi salah satu global!
Q: Jadi kamu ingin menjadi bintang global di mana semua orang ingin memelukmu, lalu rencana ini ingin kamu selesaikan dalam waktu berapa tahun?
A: Sampai tahun depan!
Q: Kamu benar-benar ingin menggunakan waktu yang singkat untuk membiarkan banyak wanita ingin memeluk tubuh kamu?
A: Tidak masalah! Aku ingin memeluk! Aku tidak masalah jika orang yang harus dipeluk beberapa ribu atau juta!
Q: Selama menjadi member SS501, kamu disebut sebagai Sexy Karisma ?
A: Seksi Karisma hanya untuk tahap awal, tiba-tiba aku ingin menjadi orang yang paling hugable.
Q: Oh .. Jadi kamu masih memiliki keseksian didalam karaktermu?
A: Karakter, sebenarnya dalam kenyataannya aku cukup sederhana, keseksian hanya merupakan dasar!
Q: Bagaimana penampilanmu ketika sedang tidur?
A:Hmm ... sebenarnya ketika tidur aku terlihat sangat sederhana. (tersenyum) aku biasanya akan memakai celana pendek dengan kemeja yang sangat nyaman untuk tidur. Kadang-kadang aku hanya akan mengenakan celana pendek dan tidak ada lagi. Belum tentu sama ... sangat sulit untuk memilih.
Q: Jadi kau harus bertemu dengan para pemain dari "Bond of Boys" bagaimana perasaanmu?
A: Aku merasa bahwa kita bisa menjadi teman baik. Aku merasa bahwa mereka semua adalah M.
Q: Mengapa kamu merasa bahwa mereka M?
A: Karena aku S ah! Jadi itulah sebabnya aku merasa seperti itu. Lalu aku akan memaksa mereka untuk makan makanan yang tepat.
( aku benar-benar tidak mengerti apa arti dari M & S apa ada yang mengerti?)
Q: bagaimana kamu memaksa mereka?
A: [Kalian semua lebih baik makan dengan benar! Jika tidak kalian akan melihatku dengan tatapan seorang pembunuh] Sama! berkata seperti itu, maka setiap orang akan mulai berkata [Aku akan makan dengan benar] atau [Oh itu! Kami akan makan!]
Q: Apakah para pemain lebih muda dari kamu?
A: Ada beberapa yang lebih muda dariku dan beberapa orang yang usianya sama dan ada juga beberapa yang lebih tua dariku. Jadi aku benar-benar di tengah.
Q: Apakah setiap orang menerima karakter S mu?
A: Aku kira begitu, tapi itu setiap orang memiliki pandangan yang berbeda-beda
Q: Bagaimana jika itu aku?
[Tiba-tiba, Jung Min berdiri dan menatap ke mata reporter.membua reporter benar-benar kaget dengan tatapan Jung Min.]
Q: Ah ... kamu benar-benar mengagetkanku. Jadi pribadi kamu selalu seperti itu?
A: Ya ...
Q: teman biasanya mencarimu untuk apa?
A: Aku tidak punya teman ... (mendesah) tidak pernah pergi keluar dengan para pemain dari "Bond of Boys" (mendesah) aku benar-benar sangat kesepian! orang yang benar-benar tidak punya teman
Q: Kamu benar-benar pintar membuat lelucon. Berbicara tentang "Bond of Boys" bertema tentang kaligrafii. kalau Jung Min, apa yang ingin kamu tulis?
A: [O-KA-NE] - uang> dalam bahasa Jepang. ! (tertawa ~ ~] Hanya bercanda Jika aku menulis kata, aku ingin menulis [LOVE], kata ke dua adalah [AI] - pronounication Jepang> LOVE
Q: Apakah kaligrafi kamu bagus?
A: Aku benar-benar menyukainya! aku suka kaligrafi, aku selalu ingin menulis dengan tulisan tangan yang bagus dan rapi. aku belajar seni kaligrafi ketika pelajaran aku di sekolah dasar. Dari itu, pelajaran seni digunakan untuk praktek Hangul dan karakter chinese.
Q: Apakah guru kamu pernah memuji kamu?
A: aku tidak tahu.
(Bicara sampai sini, tiba-tiba Jung Min:! [ nama kamu Ah Bu?] Ah ... "Bu Xiao Bu" Aku Suka!)
Q: Aku benar-benar tersanjung ... melihat kamu seperti ini, Jung Min orang yang selalu bahagia?
A:Yup ..Happy ... Happy! Q: Orang seperti kamu,apakah ada hal-hal ya g tidak akan bisa di ampuni?
A: itu tidak benar kalau aku tidak akan mengampuni orang yang membuat aku sangat marah. Setelah aku sangat marah dengan orang itu, aku ingin melihat orang itu tapi tidak bisa melihatnya tapi nanti pada saat aku mendapat kesempatan untuk melihat orang itu, pada awalnya aku marah, tapi kemudian aku akan memaafkan orang tersebut.
Q: Lalu apakah kamu orang yang kalau kamu membenci orang dan kamu akan terus membenci orang tersebut?
A: Jika kamu benar-benar membencinya, kamu akan membenci! Tapi aku tidak akan membenci orang tanpa alasan apapun.
Q: Aku benar-benar tidak bisa melihat kamu marah ...
J: aku sering marah! Tapi benar-benar menekankan bahwa aku tidak bisa bertahan, aku akan memberitahu [orang-orang Jadi bagaimana? Tolong tinggalkan aku sendiri ] Setelah itu aku akan baik-baik saja.
Selama presscon, ketika disebutkan tentang bagaimana untuk menghilangkan stres dan tekanan, jawabannya adalah [Ketika aku marah, aku masih akan terus menjadi marah, jika aku tidak bahagia,aku akan berdiri dan pergi kaluar dengan cara seperti itu aku akan merasa lebih tenang]
Q: Di Korea, ketika kamu berperan dalam musikal grease, kamu menggunakan gaya rambut terkenal John Travolta, apakah kamu merasa dengan gaya rambut seperti itu terlihat keren?
A: aku tidak benar-benar menyukainya, tapi itu waktu pertama kali aku mencoba jenis gaya rambut, bahkan fans terkejut! aku masih ingat hari pertama kali di musikal, aku berusaha menampilkan yang terbaik untuk menari dan menyanyi di panggung. Tapi aku masih mendengar tawa di sana-sini di daerah penonton, dan itu semua karena kesalahan gaya rambut. Itu benar-benar memalukan!
Q: apakah ingin membuat gaya rambut yang sama untuk ke-2 kalinya? A: Gaya rambut di [Love Ya] adalah sedikit mirip dengan gaya rambut [Grease] tetapi memiliki gaya yang lebih modern. Jadi, jika kamu tata dengan cara yang lebih modis akan bagus untuku. Tapi aku benar-benar tidak suka gaya rambutku di musikal Greas.
Q: Jadi, apa jenis gaya rambut yang kamu inginkan? A: Tidak jenis 5-5 (gaya rambut agak perpisahan Centre.)
Q: Sekarang kamu telah memulai kegiatan solo di Jepang, apakah anggota dari SS501 memberi kamu komentar atau rekomendasi? A: Mereka hanya mengatakan [kamu akan ke Jepang! Hwaiting, Gambatte!] Itu saja. Besok, maknae Hyung Jun akan ke Jepang juga. (Maknae akan datang ke Jepang untuk menonton Kang Ji Hwan Cafein musik) ingin bertemu dengannya jika ada waktu.
Q: Apa yang akan kalian lakukan setelah bertemu? A: aku pikir dia ingin aku mentraktirnya! Hyung Jun sangat pelit (tertawa) Tidak, dia benar-benar suka menghabiskan uang tetapi hanya untuk dirinya sendiri.
Q: Lalu biasanya leader akan mentraktir jika kalian makan bersama? A: leader kami juga tidak mentraktir kita ... (Terlihat seolah-olah ingin menangis)
Q: Jadi, ketika 5 dari kalian makan bersama,siapa yang biasanya membayar?
A: Anehnya, Kyu Jong biasanya yang membayar! Tapi yang mentraktir, biasanya itu aku, Kyu Jong dan leader yang akan mentraktir. Young Saeng dan Hyung Jun sangat pelit bahkan tidak pernah mentraktir! (tertawa) Mereka hanya bersedia mengeluarkan uang untuk diri mereka sendiri. (tertawa) ..
Q: Apakah SS501 akan comeback?
J: Saat ini, meskipun kita sekarang dipisahkan untuk bekerja keras dalam kegiatan solo, tapi sewaktu-waktu tahun depan kami akan merilis album bersama. Kita telah membicarakan dengan manajemen kita masing-masing tetapi tentu saja pertama kita harus merilis album solo kita sendiri .
Q: album solo yang akan kamu rilis di November bergaya seperti apa?
A: Kami masih menerima lagu-lagu. Untuk lagu hit pertama mungkin akan menjadi lagu dance. Tapi, aku pribadi lebih suka balada. Harapan untuk menampilkan hal dan lagu yang berbeda.
Q: Apakah kamu akan menari?
A: Tentu saja! Ini akan menjadi tarian yang sangat dinamis dan tarian yang benar-benar berbeda adalah akan menjadi tarian yang sangat kuat. Semuanya masih tidak tegas, tapi akan mengkonfirmasi pada awal November, akan diumumkan sebelum "bond of Boys" .
Q: Berbicara tentang ini, mendengar bahwa kamu hampir ingin berhenti berperan dalam "bond of Boys" . Bisakah kamu memberitahu kami alasannya?
A: Tidak begitu banyak karena jadwal sibuk, itu lebih karena pertunjukan musik memiliki gelar tertentu kesulitan! Karena itu bukanlah sesuatu yang dapat menyelesaikan sendiri saja. Kau harus berlatih lagi dan lagi, untuk berdiri di panggung yang tidak mudah sama sekali. Jadi, aku memiliki niat untuk berhenti selama waktu itu. Dan juga aku takut aku tak bisa bergaul dengan semua orang. Hal ini juga sama saat bertindak untuk [Grease]. Kami memiliki banyak praktek sebelum kinerja pembukaan!
Q: Jadi sekarang kamu sangat sibuk sampai tidak ada cukup waktu bagi kamu untuk tidur?
A: Yup! Aku bahkan mengalami radang mulut. Sekarang aku masih tidak begitu sibuk tapi aku akan bekerja keras. Hwaiting!
Q: kamu belum memutuskan untuk nama fanclub resmi kamu ... selama presscon, kamu mengatakan bahwa kamu ingin nama [Orang yang sebagian besar wanita ingin memeluk] pronounication ~ [DO] sebagai nama fanclub kamu
A: Aku hanya bercanda tentang hal itu! aku masih memutuskan! "nond of Boys" nama yang tidak buruk, ada kata "ikatan" di dalam nama ini bukan?
Q: Apakah kamu akan menyanyikan lagu SS501 atau lagu lain selama FM kamu di November?
A: album yang kita rilis di Jepang benar-benar memiliki banyak lagu bagus di dalamnya. Selama ini, aku telah memikirkan mencoba lagu-lagu yang yang tidak pernah dicoba sebelumnya, seperti lagu menari! Mereka yang dapat menampilkan sisi seksiku, aku mau mencoba untuk belajar dan praktek.
Q: Jadi bisa dikatakan, balada masih tetap menjadi lagu utama?
A: aku suka! Karena aku benci berkeringat ... (tertawa). Lagu-lagu balada yang paling aku sukai adalah lagu-lagu sendiri (tertawa). Lagu "Only me" yang aku rilis di Taiwan adalah lagu yang aku tulis liriknya sendiri. aku sangat suka lagu yang sangat banyak. Ini adalah lagu yang berisi banyak emosi dalamku.
Q: Bagaimana yang kamu rasakan ketika bernyanyi balada?
A: Tutup matamu, menempatkan semua perasaan kamu ke dalam lagu, bayangkan dan berpikir kembali saat ini, suasana hati bila kamu menulis lirik lagu ini.
Q: Terakhir, bisakah Jung Min memberitahu kami dimana daerah yang menurutmu seksi?
A: Okie..di mana?? Hmmmm .... Butt!
A: pantat Kecil?
Q: Tidak hanya harus kecil, harus gagah!
Q: (Reporter melakukan sikap sliding tangan ke atas s} seperti ini?
A: Tolong jangan menggunakan tangan untuk menggambarkan (tertawa ~) Itu sedikit menjijikkan ... Xiao Bu Bu (nama keluarga Reporter's) Aku benci kau! (tertawa ~)
Q: Saya minta maaf ... jadi maksudmu pantat gagah?
A: Ya, itu pantat gagah
T: Terima kasih untuk wawancara hari ini! ^ ^
