credit:english translation by liezle@ liezle.blogspot.com,indonesia translation by muthia@ alwayslovess501.blogspot.com
Playful Kiss Event in Japan is Canceled
Lifted from Ode's blog / www.SS501ode.blogspot.com
2011 03 12
Kami di sini untuk mengumumkan bahwa keberangkatan Kim Hyunjoong-ssi untuk Jepang telah dibatalkan.
Pemberitahuan ini adalah berkaitan dengan acara yang akan diadakan pada tanggal 13 untuk memperingati [Playful Kiss] 's siaran di Jepang, namun karena gempa yang terjadi sore kemarin di wilayah Utara-timur jepang acara in dibatalkan.
Penerbangan Kim Hyunjoong-ssi's yang semula berangkat ke Jepang pagi ini telah dibatalkan karena pembatalan penerbangan, sementara Keyeast juga menunggu jawaban dari penyelenggara acara ini tentang baik atau tidak acara ini akan berlangsung
Setelah personil dari [Playful Kiss] Jepang menyiarkan acara peringatan setelah pertemuan mereka di pagi hari, akhirnya diputuskan bahwa acara ini akan dibatalkan dengan pertimbangan untuk keselamatan Kim Hyunjoong-ssi dan semua peserta lainnya, dan tentu saja dari 'semua fans .
Kami meminta banyak pengertian Anda.
Kami sangat sedih tentang malapetaka ini yang terjadi tiba-tiba dan kami ingin menyampaikan keprihatinan kami kepada banyak orang di tengah-tengah ini,
kita tulus berdoa bahwa tidak akan ada kerusakan yang lebih ke depan.
Thank you.
KEYEAST
Tidak ada komentar:
Posting Komentar