[Trans] 14 June Japanese Fan Account of Goong
from blog: blog.k-image.net/?eid=1096752
translated by: redcat111 校对 arigato555
posted on: www.kimkyujong.com.cn
lifted from baidu.com
photos came from blog
English translation by slimz1808 / liezle.blospot.com
indo_trans: http://link4triples.blogspot.com/
Musical Goong akhirnya dimulai!
Hai semuanya~!!
Musikal Goong yang sangat ditunggu memulai pementasan perdana pada 11 Juni di Kyoto. Meskipun sudah sering menonton pementasan... tapi ini masih sangat berharga!
Aku ada di sana untuk pertunjukan pertama, sangat penuh dan responnya bagus.
Ditambahkan beberapa segmen berbeda dibanding dengan versi di Korea. Pertunjukkannya benar-benar hebat.
Tidak peduli berapa banyak menonton pertunjukkan, ini masih berharga.
Pada tanggal 12 Juni, ada sesi tanda tangan dan jabat tangan setelah pertunjukan
50 fans beruntung yang membeli merchandise dipilih untuk sesi tanda tangan dan jabat tangan.
Ini pertama kali berkesempatan dekat dengan penampil sekaligus dapat tanda tangan. Sambil menunggu sesi dimulai, Kyujong & pemeran utama wanita bercanda... tangan Kyujong menulis sesuatu.
Hubungan antar pemain kelihatan sangat baik, memberikan suasana yang menyenangkan.
[After Talk] dilakukan setelah pertunjukan tanggal 14 Juni.
[AFTER TALK]
Dimulai dengan Kyu Jong dan JM dan ada sorak-sorai luar biasa dari aula.
Q1: Hari ini pertunjukkan ke- 4, bagaimana perasaan kalian
Kyu Jong: Aku merasa senang dapat tampil di gedung teater tradisional. Sangat tersentuh oleh reaksi positif dari semua orang. Meskipun aku agak gugup selama pertunjukan pertama, sekarang aku melakukannya dengan senang hati. Terima kasih.
JM: dihilangkan)
Q2: Kyu Jong tampil di panggung untuk pertama kalinya sebagai artis solo jauh dari member SS501, apa pendapatmu?
Kyu Jong: Perbedaan antara SS501 dan solo adalah bersama sebagai SS501 selama 7 tahun, sudah memahami permasalahan dan pemikiran sudah dimengerti dengan cepat (yaitu hubungan yang baik antara anggota dan staf). Pertama kali bertemu semua orang di kasting Goong, terlepas dari awalnya yang canggung, proses mengenal satu sama lain sangat menyenangkan. Semua orang sangat baik dan ramah, benar-benar bersyukur atas kesempatan mengenal satu sama lain dan bekerja sama.
Q3: Adakah pemain yang menarik?
Kyu Jong: Kukira semua orang mengenal baik... yang paling lucu Li Hong Ki
Tawa meledak di aula...
Li Hong Ki: Hai semua... *Batuk batuk*... maaf
Q4: LHK menambahkan kalimat Jepang sejak pertunjukan pertama. Beritahu kami apa "di balik layar" hubungan antara Pangeran Shin dan pengawalnya?
LHK: Ya, seperti ini! (Memeluk Kyu Jongs) Iri?
Q5: Sudah di Kyoto seminggu tetapi kalian semua sibuk dengan pertunjukan, adakah kesan tampil di Kyoto?
LHK: Kami akan jalan-jalan di samping pementasan. Kemarin kami keluar karena tidak ada pementasan. Pergi berbelanja dan makan dengan beberapa orang lain. Ada banyak makanan enak, sangat bahagia!
Kyu Jong: Ia pandai memasak, tinggal di rumah memasak setiap hari
Para pemain lain naik ke panggung dan mengenalkan diri masing-masing
RUN: Sebenarnya hari ini giliran Yunjun di panggung tapi dia cedera selama latihan oleh karena itu harus istirahat. Menghargai dukungan dari semua orang, dia akan kembali dengan penampilan panggung lebih indah. Silakan natikan.
Yunjun: Maaf membuat semua orang khawatir. Akan tampil mulai tanggal 18, Minta dukungannya.
Kyu Jong: Kami benar-benar bekerja keras dan sangat mempersiapkan untuk ini. Silakan tonton pertunjukan kami. Semua orang ramah dan lucu. Terima kasih berada di sini hari ini. Kami ada pertunjukkan besok, datanglah? Kami mempersiapkan penampilan terbaik setiap hari, kuharap semua orang akan ada di sini dan merekomendasikan ke teman kalian.
------------------------------
Tidak ada komentar:
Posting Komentar